Şöyle ki Kanadalılara göre: 1 ABD Doları = 90 Kanada Centi, Amerikalılara göreyse :1 Kanada Doları = 90 ABD Centi. Bir Amerikalı, cebindeki 1 dolarla dolaşmaya çıkar. Bir ara karnı acıkır ve simit alır (Amerikan simiti!). Simitin fiyatı 10 centtir. Cebindeki 1 doları verir. Simitçi bozuk para ararken cebinin bir köşesinde 1 Kanada doları bulur, onu verir (90 cente eşit ya!). Derken sınırı yürüyerek geçer ve Kanada da dolaşmaya başlar. Kaleme ihtiyacı olduğunu hatırlar. Girer bir kırtasiyeciye. Kalemin fiyatı 10 Kanada centidir. Cebindeki 1 Kanada dolarını verir. Kırtasiyeci de para üstü olarak 1 ABD doları verir (90 Kanada centine eşit ya!). Oradan da ayrılıp evine döner. Sonra düşünmeye başlar: "Yahu sabah evden çıkarken cebimde 1ABD Dolarım vardı, şimdi de 1 ABD Dolarım var. Peki, simitle kalemin parasını kim verdi?"